Braskove v kocarku

Cerven 2009


Lukasek s Ondraskem v kocarku
Lucky and Andy in the stroller

Ve dvore na Howlandu

Cerven 2009

Ondrasek sedi u nas ve dvore.

Andy is sitting in the Howland Court yard.

Lukasek houpe Ondraska

Cerven 2009

Lukasek houpe Ondraska.
Lucky is pushing Andy on the swing.

Ondrasek na piskovisti

Cerven 2009

Ondrasek si hraje na piskovisti.
Andy is playing in the sandbox.

Ondraskovy zuby

Cerven 2009

Ondrasek ukazuje nove vyrostle zoubky.
Andy is proudly showing his new teeth.

Maly vylet

Cerven 2009

S kluky v restauraci u Albion Mall: ryze, fazolky, "cibulove krouzky" a brcko.

Our visit to a restaurant near Albion Mall: eating and playing with rice, beans, onion rings and a straw.

A pak preckavame destovou prehanku v parku. Opet s koblihama.

We survived a rain shower in a park. Sharing our donuts with that park's wildlife.

Paruky

Cerven 2009

Lukasek v ruzove paruce a ja v blondate

Lucky in a pink wig and me in a blond one

Vykrik

Cerven 2009

Nina dava pusu Ondraskovi a Lukasek krici.
Nina is kissing Andy and Lucky is screaming.

Znovu Lucky a Ellie

Cerven 2009

Lukasek a Ellie na klouzacce v Hillcrest Parku

Lucky and Ellie on the slide at Hillcrest Park

Kuchar a kuchtik

Cerven 2009

Lukasek a Ondrasek v kuchyni u sporaku

Lucky and Andy in the kitchen: "cooking"

Vylet s Hankou a detmi do High Parku

Kveten 2009
Hanka a Asherek na hristi v Sorauren parku
Hanka and Asher in Sorauren Park

Lukasek a Nina pred polskou pekarnou v Roncesvalles. Cpou se koblihama.

Lucky and Nina in front of a Polish bakery at Roncesvalles. They are filling their bellies with Polish donuts.

Asherek, Ondrasek, Nina a Lukasek pred "hristem s tvrzi" v High Parku

Asherek, Andy, Nina and Lucky at Adventure Playground in High Park

Vlasy

Kveten 2009

Lukasek na klouzacce

Lucky on the slide

Bublifuk

Kveten 2009
Lukasek a bublifuk
Lucky blowing bubbles