Lukaskovy narozeniny

Rijen 2009

Oslavili jsme Lukaskovy 3. narozeniny s kamarady ve Vermont parku. Byla zima, ale slunicko a moc hezky den. Lukasek dostal k narozeninam kucharskou vybavu - cepici, zasteru, rukavici a valecek. Hrozne rad pomaha pri vareni.

We celebrated Lucky's 3rd birthday with our friends in Vermont park. It was cold, sunny and overall a beautiful day. Lucky got some birthday presents - a chef's hat, apron, oven mitt and rolling pin. He loves to help us cook.

Ondrasek na pohovce

Rijen 2009

Nas smisek Ondrasek hrozne rad splha a leze. Po zidlich, pohovce, autickach... Je to legracni a pochopitelne taky dost o nervy.

Andy loves climbing. He climbs chairs, the couch, cars... It looks funny and is of course quite dangerous.

Prochazka

18. rijna 2009

Lukasek ma dneska svatek. Vysli jsme si na prochazku do mestske prirody s Hankou a detmi a Ulrike, Chrisem a detmi. Na fotkach jsou chodive deti. Dva nechodivci se nesli na zadech.

It's Lucky's name day. We spent the day in one of the city's ravines strolling with friends. The "walking kids" are shown here, and the two babies spent the day on their Moms' backs.

Hvezda

6. rijna 2009

Vera - hvezda torontske zoo.

Vera's gymnastics at the Toronto Zoo.

Dyne

Sobota 17. rijna 2009

Tri kamaradi aneb dyne Ulrike, Vera a Hanka.

Three friends or pumpkins Ulrike, Vera and Hanka.

Gratulace dedeckovi Honzovi

2. rijna 2009

Mily dedecku. Prejeme ti vsechno nejlepsi ke krasnym 60. narozeninam. My z Toronta.

Dear Grandpa. Happy 60th Birthday! Vera and the boys from Toronto.